处理器
CPU 与 GPU 利用率、系统负载、每核心占用，以及高 CPU、高唤醒和高内存进程。
NATIVE macOS MENU BAR MONITOR
电脑现在热不热，
点一下就知道。
常驻菜单栏，按需采样。CPU、GPU、内存、磁盘、网络、热状态与电池，都收进一个安静的原生面板。
下载官网版需要 macOS 14 或更高版本
7 类指标 · 1–5 秒刷新 · 本机处理ColdHot刚刚更新
正常CPU总使用率
18%GPU设备利用率
11%内存已使用
9.8 GB热状态系统压力
正常⚙设置每 2 秒
WHAT YOU CAN MONITOR
概览保持简单，细节需要时再展开。
一级卡片只保留最重要的状态；每核心、进程、温度与电气信息等细节由你勾选，并且只在对应卡片展开时采样。
系统资源
内存压力与构成、Swap、磁盘容量、实时吞吐、IOPS 和网络接口流量。
热与电池
系统热压力、按需温度、电池健康、循环次数、剩余时间、电压、电流与实时功率。
轻量采样
收起卡片时不读取昂贵详情；进程排行与磁盘容量也有独立的节流周期。
ON DEMAND
你决定显示什么，ColdHot 才采样什么。
7 类一级指标
CPU、GPU、内存、磁盘、网络、热状态、电池
详细项独立勾选
不需要的数据不会挤占面板，也不会触发主动采样
两种发行版本
官网版提供完整传感器能力；App Store 版遵循沙盒与公开 API
Dock 快捷控制
官网版可切换自动隐藏 Dock 的零延迟边缘弹出
TWO EDITIONS
按你的安装方式选择版本。
官网 / GitHub 版
Developer ID 签名并经 Apple 公证。包含完整温度、SMC 功率、进程排行和 Dock 快捷控制。
前往 GitHub 下载 →Mac App Store 版
运行在 App Sandbox 中，保留使用公开系统能力可提供的指标，移除私有传感器与系统偏好修改。
正在准备上架PRIVACY POLICY
所有性能数据，
都留在你的 Mac。
最后更新：2026 年 8 月 12 日
不收集监控数据
ColdHot 不创建账户，不包含广告或分析 SDK，也不会把性能、温度、电池、网络或进程信息上传给开发者或第三方。
设置保存在本机
指标选择、刷新间隔与界面偏好仅保存在应用自己的本地偏好中。删除应用数据即可移除这些设置。
网络延迟由你开启
网络延迟详细项默认关闭。只有你主动启用并展开网络卡片后，应用才会约每 10 秒连接一次 1.1.1.1:443 测量 TCP 建连延迟，不会发送监控数据。
版本能力透明区分
官网版可读取更多本机传感器并提供 Dock 快捷控制；App Store 版运行在沙盒中，只使用该版本允许的系统能力。
SUPPORT
遇到问题？
把现象告诉我。
请附上 Mac 型号、macOS 版本、ColdHot 版本、出现问题的指标，以及方便提供的截图。
QUICK HELP
常见问题
为什么某些温度或功率显示不可用？
Apple 芯片与传感器键会随机型变化。ColdHot 会过滤缺失或异常读数，不会用适配器额定功率冒充实时功耗。
ColdHot 会明显影响电脑性能吗？
应用按需采样，收起卡片时只保留摘要。你可以选择 1、2 或 5 秒刷新，并关闭不需要的一级指标与详细项。
两个版本可以同时安装吗？
两个版本使用不同 Bundle ID，但应用名称相同。建议选择一个渠道长期安装，避免在“应用程序”文件夹中相互覆盖。